| Munchkin http://forum.supermunchkin.org/ |
|
| Эррата http://forum.supermunchkin.org/topic730.html |
Страница 1 из 1 |
| Автор: | Factort [ 19 мар 2009, 12:08 ] |
| Заголовок сообщения: | Эррата |
Здравствуйте! Заметил некоторое несоответствие в эрратах на русском (static.supermunchkin.org) и на аглийском языках (www.sjgames.com). Например эррата про Манчкин ФУ. В русской сказано "Пудра идола даёт любой стороне +2, а не +4" В английской же ничего про это не сказано. Стоит ли доверять русской эррате? И то же самое в русской эррате про курицу на башне. |
|
| Автор: | Pasuk [ 19 мар 2009, 12:20 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Доверять стоит, так как оригинальная эрата ориентирована на оригинальные карточки, а русская на локализованные в России. И поэтому в Русском могут быть косяки, которых нет в оригинале. (криво перевели или напечатали). |
|
| Автор: | Socrat [ 19 мар 2009, 15:07 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Русская эррата - это проверка соответствия текстов русских карт английским. Так что доверять можно на 100%. |
|
| Автор: | AnakiN [ 03 май 2009, 17:43 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Ребят, счаз играем, возникли некоторые разногласия по поводу русской эрраты. а ссылку на неё что-то не получается найти. скиньте ссылку, пожалуйста. |
|
| Автор: | Lolly [ 03 май 2009, 17:45 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Статик переезжает на новый сервер и уже около недели лежит. Так что ссылки, да и самой эрраты, пока что нет. |
|
| Автор: | Lolly [ 03 май 2009, 17:49 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Ну хотя вот гугл.кэш нам поможет: Обычный: http://209.85.129.132/search?hl=ru&clie ... base1.html Стар: http://209.85.129.132/search?q=cache:Sp ... ient=opera Фу: http://209.85.129.132/search?q=cache:ST ... ient=opera |
|
| Автор: | AnakiN [ 03 май 2009, 17:52 ] |
| Заголовок сообщения: | |
а на суперманча нет русской? |
|
| Автор: | Lolly [ 03 май 2009, 17:54 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Нет, нету. Да там вроде и нет опечаток. Какая карта вызывает сомнения? |
|
| Автор: | AnakiN [ 04 май 2009, 08:16 ] |
| Заголовок сообщения: | |
на тот момент спорили про эррату к кривящему зеркалу. |
|
| Автор: | denspb [ 04 май 2009, 16:23 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Читать как "ты не можешь получить Бонусы от любых предметов, кроме Бронника." О сервере : Там всё чуть запутанее - сервер переехал, но на него пока не перепрописать внешний DNS (потому как этим занимаются 2 разных человека) |
|
| Автор: | Socrat [ 04 май 2009, 18:24 ] |
| Заголовок сообщения: | |
А у меня static отлично открывается. Я что-то делаю не так? |
|
| Автор: | denspb [ 04 май 2009, 18:31 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Перепрописали DNS окончательно с полчаса назад. Из-за кэширования часть людей будет пробовать ходить на старый сервер ещё где-то около суток. У меня кэши почистились минут 10 назад, так что счастье весьма достижимо. |
|
| Страница 1 из 1 | Часовой пояс: UTC + 4 часа |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|