Munchkin

Всё о карточной игре "Munchkin"
Текущее время: 25 апр 2024, 11:36

Сообщения без ответов | Активные темы


Список форумов » Общий » Общий

Часовой пояс: UTC + 4 часа




Начать новую тему Ответить на тему  Страница 1 из 1
  [ Сообщений: 12 ] 
  Версия для печати Пред. тема | След. тема 
Автор Сообщение
Factort
 Заголовок сообщения: Эррата
СообщениеДобавлено: 19 мар 2009, 12:08 
Не в сети

Зарегистрирован: 06 мар 2009, 08:22
Сообщения: 59
Здравствуйте!
Заметил некоторое несоответствие в эрратах на русском (static.supermunchkin.org) и на аглийском языках (www.sjgames.com).
Например эррата про Манчкин ФУ.
В русской сказано "Пудра идола даёт любой стороне +2, а не +4"
В английской же ничего про это не сказано.
Стоит ли доверять русской эррате?
И то же самое в русской эррате про курицу на башне.


Последний раз редактировалось Factort 19 мар 2009, 12:56, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль  
 
Pasuk
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 19 мар 2009, 12:20 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12 дек 2008, 12:29
Сообщения: 208
Откуда: Новосибирск
Доверять стоит, так как оригинальная эрата ориентирована на оригинальные карточки, а русская на локализованные в России. И поэтому в Русском могут быть косяки, которых нет в оригинале. (криво перевели или напечатали).
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Socrat
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 19 мар 2009, 15:07 
Не в сети
MIB №2405
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 06 сен 2007, 13:26
Сообщения: 986
Откуда: Минск
Русская эррата - это проверка соответствия текстов русских карт английским. Так что доверять можно на 100%.

_________________
Я прав, пока меня не опроверг MunckinMan.
MunchkinMan прав, пока его не опроверг Hackard.
Hackard прав, пока его не опроверг Jackson.
Jackson прав всегда! :)
Вернуться к началу
 Профиль  
 
AnakiN
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 03 май 2009, 17:43 
Не в сети

Зарегистрирован: 27 мар 2009, 11:55
Сообщения: 14
Откуда: Ульяновск
Ребят, счаз играем, возникли некоторые разногласия по поводу русской эрраты. а ссылку на неё что-то не получается найти. скиньте ссылку, пожалуйста.
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Lolly
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 03 май 2009, 17:45 
Не в сети
Саркастический знаток
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 25 ноя 2008, 01:31
Сообщения: 1219
Откуда: СПб
Статик переезжает на новый сервер и уже около недели лежит. Так что ссылки, да и самой эрраты, пока что нет.

_________________
Jabber/Google Talk/Яндекс.Онлайн: Изображение spc@jabber.ru
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Lolly
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 03 май 2009, 17:49 
Не в сети
Саркастический знаток
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 25 ноя 2008, 01:31
Сообщения: 1219
Откуда: СПб
Ну хотя вот гугл.кэш нам поможет:
Обычный: http://209.85.129.132/search?hl=ru&clie ... base1.html

Стар: http://209.85.129.132/search?q=cache:Sp ... ient=opera

Фу: http://209.85.129.132/search?q=cache:ST ... ient=opera

_________________
Jabber/Google Talk/Яндекс.Онлайн: Изображение spc@jabber.ru
Вернуться к началу
 Профиль  
 
AnakiN
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 03 май 2009, 17:52 
Не в сети

Зарегистрирован: 27 мар 2009, 11:55
Сообщения: 14
Откуда: Ульяновск
а на суперманча нет русской?
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Lolly
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 03 май 2009, 17:54 
Не в сети
Саркастический знаток
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 25 ноя 2008, 01:31
Сообщения: 1219
Откуда: СПб
Нет, нету. Да там вроде и нет опечаток. Какая карта вызывает сомнения?

_________________
Jabber/Google Talk/Яндекс.Онлайн: Изображение spc@jabber.ru
Вернуться к началу
 Профиль  
 
AnakiN
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 04 май 2009, 08:16 
Не в сети

Зарегистрирован: 27 мар 2009, 11:55
Сообщения: 14
Откуда: Ульяновск
на тот момент спорили про эррату к кривящему зеркалу.
Вернуться к началу
 Профиль  
 
denspb
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 04 май 2009, 16:23 
Не в сети
MIB №0398
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 14 мар 2007, 16:44
Сообщения: 1257
Откуда: Санкт-Петербург
Читать как "ты не можешь получить Бонусы от любых предметов, кроме Бронника."

О сервере : Там всё чуть запутанее - сервер переехал, но на него пока не перепрописать внешний DNS (потому как этим занимаются 2 разных человека)

_________________
Standards are great! Everybody should have one!
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Socrat
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 04 май 2009, 18:24 
Не в сети
MIB №2405
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 06 сен 2007, 13:26
Сообщения: 986
Откуда: Минск
А у меня static отлично открывается. Я что-то делаю не так?

_________________
Я прав, пока меня не опроверг MunckinMan.
MunchkinMan прав, пока его не опроверг Hackard.
Hackard прав, пока его не опроверг Jackson.
Jackson прав всегда! :)
Вернуться к началу
 Профиль  
 
denspb
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 04 май 2009, 18:31 
Не в сети
MIB №0398
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 14 мар 2007, 16:44
Сообщения: 1257
Откуда: Санкт-Петербург
Перепрописали DNS окончательно с полчаса назад. Из-за кэширования часть людей будет пробовать ходить на старый сервер ещё где-то около суток. У меня кэши почистились минут 10 назад, так что счастье весьма достижимо.

_________________
Standards are great! Everybody should have one!
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  Страница 1 из 1
  [ Сообщений: 12 ] 

Список форумов » Общий » Общий

Часовой пояс: UTC + 4 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
Powered by Forumenko © 2006–2014
Русская поддержка phpBB