Munchkin

Всё о карточной игре "Munchkin"
Текущее время: 18 май 2024, 18:55

Часовой пояс: UTC + 4 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 17 ]  На страницу Пред.  1, 2
Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: 24 дек 2013, 11:01 
Не в сети

Зарегистрирован: 24 дек 2013, 10:49
Сообщения: 1
С английскими текстами вроде понятно, но вот в "Апокалипсисе" есть карта "Ложная тревога"/"False alarm" с текстом "Потеряй шмотку". В соответствии с выше сказанным получается, что надо потерять ВСЕ шмотки. Как-то сильно круто... Или тут неточности перевода и надо читать как "Lose one item"? В таком случае где взять официальные тексты карт?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 24 дек 2013, 11:42 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12 фев 2010, 20:41
Сообщения: 2668
Откуда: С-Петербург
"потеряй шмотку" следует понимать как "потеряй одну шмотку". эта тема создана специально для того, чтобы донести до широких масс, что не смотря на всю нелогичность, именно проклятия потери Головняка, Броника и Обувки означают потерю всех Головняков, всех Броников и всех Обувок. других проклятий это не касается

_________________
Пожалуйста, не отвечайте мне сообщениями типа "спасибо за ответ".
Можно обращаться с вопросами напрямую вКонтакте https://vk.com/moldon
Некоторые ответы можно найти тут http://munchkindb.ru информацию тут http://munchkinizm.narod.ru/


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 17 ]  На страницу Пред.  1, 2

Часовой пояс: UTC + 4 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by Forumenko © 2006–2014
Русская поддержка phpBB