Munchkin

Описание карты: "Ты получаешь +1 на броски обыска"
+1 очко или +1 кубик? Если очко, то не очень понятно, почему эта Блистюлька стоит 1000 г..

Вообще тут довольно много карт, дающих +1 на обыск (Штырь Лозоходца, например), причем формулировки немного отличаются.. Они все дают только +очко, или есть что-то (кроме самих комнат), увеличивающее количество кубиков на обыск?

По-моему всё таки одно очко. А количество кубиков изменяет только комната и ещё карта есть такая, дающая дополнительный кубик в бросок.

Полный текст карты гласит:
Ты можешь проходить через скрытые двери за 1 Движение (ну, всмысле, "зелёная лапка хода").
Ты также получаешь +1 к броскам на Обыск.

Как бы оправдывается тыща голдов, ты прав.

А перевести "You also get +1 on Search rolls" как-то иначе у меня не получается

_________________
/////////////////PARANOIA.XP.FAN//////////

Спасибо.
Еще раз повторю - играть в эту игру со своими девушками чревато помутнениеми рассудка!