Munchkin

У меня лежит Задушенная Струна Вечной Дружбы. Она запрещает подбрасывать Бродячую Тварь и ГонгКонгские карты. Мне выпал ГонгКонгский монстр. Игрок подбрасывает карту Зонги ГонгКонга (+2 любой стороне боя или +6 против ГонгКонгского монстра), заявляя при этом, что кладет ее не в качестве ГонгКонгской, а только, как +2 монстру. Перестает ли ГонгКонгская карта быть таковой в этом случае и можно ли ею усиливать монстра?

_________________
Улыбчивы, мурлывчивы,
Со многими на "ты"
И дружески отзывчивы
Чеширские Коты...

Нет, не перестаёт, с чего бы вдруг? Усиливать монстра нельзя.

_________________
Jabber/Google Talk/Яндекс.Онлайн: spc@jabber.ru

Ну и вот. Говорила же я им!
Спасибо.

_________________
Улыбчивы, мурлывчивы,
Со многими на "ты"
И дружески отзывчивы
Чеширские Коты...

А разве струна запрещает подкидывать карты, гонконгские в том числе?
Помоему она не позволяет монстру "звать на помощ", других монстров. Бродячую тварь, гадкую парочку, гонконгских, инблеков, мышей итд. А усиливать уже имеющихся можно.

_________________
Агрессивен и скудоумен.
Homerull's only!

ГонгКонгские запрещает. На ней сказано "карты", а не "монстры" - значит, речь идет и о шмотках.

_________________
Улыбчивы, мурлывчивы,
Со многими на "ты"
И дружески отзывчивы
Чеширские Коты...

Для начала скажу, что Зонги ГонгКонга дают +4, а не +6 против Гонконгских монстров.
Что же до основного вопроса, то Гонконгские карты после применения струны подбрасывать нельзя, а Зонги таковой картой являются. Стало быть их нельзя подбросить.

_________________
Я прав, пока меня не опроверг MunckinMan.
MunchkinMan прав, пока его не опроверг Hackard.
Hackard прав, пока его не опроверг Jackson.
Jackson прав всегда!

Доброго времени суток.

Возник вопрос по применению данной карты :

На карте написано - Только для Ниндзя и Якудзы.

Правильно ли я понимаю, что данной картой может пользоваться игрок, который использует оба эти класса одновременно?

Нет, ею может пользовать игрок у которого хотя бы один из этих классов.

_________________
Per astra ad terra.
Munchkino sapiens.
Munchkino munchkimini lootus est.

?!
Почему суперманчкин Ниндзя-Якудза не может использовать Струну и как Ниндзя, и как Якудза?

_________________
Улыбчивы, мурлывчивы,
Со многими на "ты"
И дружески отзывчивы
Чеширские Коты...

А кто сказал, что не может? о_О
Я написал "хотя бы один". Будьте внимательны, а то вас обманчкинят

_________________
Per astra ad terra.
Munchkino sapiens.
Munchkino munchkimini lootus est.

Ага, значит, это snef неточно сформулировал. Ему следовало написать "может пользоваться ТОЛЬКО игрок, который использует оба эти класса "

_________________
Улыбчивы, мурлывчивы,
Со многими на "ты"
И дружески отзывчивы
Чеширские Коты...

Ну, или я увидел то, что и не подразумевалось Неважно. Главное, что разобрались.

_________________
Per astra ad terra.
Munchkino sapiens.
Munchkino munchkimini lootus est.

Объясните мне, пожалуйста, смысловую разницу между

и


Спасибо.

Не совсем, я не понимаю почему союз "и" в рамках одной карты трактуется по-разному, причем (в одном из случаев, трактуется как союз "или") :
"Только для Ниндзя и Якудзы" трактуется как - "хотя бы для одного" - почему в таком случае не написать для Ниндзя или Якудзы? Есть ли этому трактованию какое-либо официальное подтверждение?

И в тоже время, фраза

понимается как - нельзя подбрасывать ни карты Бродячей Твари, ни ГонгГонгские карты.

Да просто нету в Манчкине карт, которые для применения требуют, чтобы у тебя было разом два определённых класса на суперманчкине, т.к. понятно, что такую комбинацию удастся собрать далеко не в каждой игре... Хотя, действительно, могли бы написать "или", чтобы не было вопросов. К тому же вполне вероятно, что это ошибка перевода, к сожалению английской версии у меня нет.

_________________
Jabber/Google Talk/Яндекс.Онлайн: spc@jabber.ru

Хм. Вы "вне очереди обслуживаются только инвалиды и ветераны ВОВ." понимаете каким образом?


Напишите "Она запрещает подбрасывать Бродячую Тварь или ГонгКонгские карты" и смысл не поменяется - ни ту, ни другую играть нельзя

_________________
Per astra ad terra.
Munchkino sapiens.
Munchkino munchkimini lootus est.