если под "лицом люка" ты подразумеваешь рубашки типа Дверь, то да, все правильно. классы, расы, усилители монстров и многое другое - это Двери (иначе при плохих начальных картах у тебя не было бы ни одного шанса разбиться).
в русских изданиях не встречаются опечатки такого рода. русским картам в этом плане можешь смело полностью доверять.
_________________
Пожалуйста, не отвечайте мне сообщениями типа "спасибо за ответ".
Можно обращаться с вопросами напрямую вКонтакте
https://vk.com/moldonНекоторые ответы можно найти тут
http://munchkindb.ru информацию тут
http://munchkinizm.narod.ru/