Weird Adaptation.
If you lose a Power to a Trap or Bad Stuff, you may look through the discards and claim the first Power of lower Rank that you find to replace it.

You’re So Bad.
And they thought you were evil before. As a Dark Epic whatever, you’ve mastered the art of manipulating others to suit your vile needs. If your request for aid during a fight is refused roll the die; on a roll of 5 or 6 you turn the monster toward the player that refused to assist you. The combat plays out against the other player and then your turn resumes. If the monster is defeated you collect its treasure and gain the level. The poor fool that refused to assist you gains nothing.

А что, если эту силу нельзя применить? Ищем дальше или, что называется, не повезло?

"level", а не "levels" — значит ли это, что таким способом можно получить только один уровень? А если монстр был жирный? А если монстров было несколько?
Да, а с сокровищами что? Все получаешь? Одно? Все, но только за одного монстра?

В любом случае, там не сказано ПРИМЕНИТЬ, там сказано claim, то бишь взять. Берёшь её в руку, а дальше уже думаешь.

Действительно, криво написано. По логике вещей, я бы сказал, что получаешь все уровни и все сокровища;

с другой стороны, по тексту уровень явно один.

Но лучше дождаться официального ответа.

Many cards are worded in the general case of one Monster, one munchkin in combat, with the munchkin winning one Level from that Monster. However, even if a word or rule is worded for the general case, that doesn't mean that particularly nasty Monsters (which give 2 Levels) or multiple Monsters should be ignored unless you are told to. In fact, cards are intended to override the rules, so a Monster card which says you should get 2 Levels, not one, overrides the generalized rule for Epic Dark.

Given all that I said above: If you are an Epic Dark whatever, you would get 2 Levels if you sent off a Monster that gave 2 Levels to fight your victim and he happened to win. If you sent multiple Monsters, you'd get the appropriate amount of Levels and Treasure from each Monster.

разве там есть такие, у которых есть дополнительные условия применения?

+2 Бонус
Только для мужчин
Пивная отрыжка

Ну не совсем, там же не просто claim, а claim...Power...to replace it. Не просто взять то есть, а взять и заменить.

Спроси на оф. форуме.

Да? Странно, а я не видел, хотя вроде активно слежу...

забудет?

лежит

забудет