Munchkin
http://forum.supermunchkin.org/

Правила: Munchkin 4- Need for Steed
http://forum.supermunchkin.org/topic67.html		 Страница 1 из 2
Автор:  daemonia [ 25 апр 2007, 09:28 ]
Заголовок сообщения:  Правила: Munchkin 4- Need for Steed
Munchkik 4: Need for Steed

В этом сете вы встретите два типа специальных карт:
Наемники (раньше вы видели нескольких, но теперь их больше) и
Повозки (это НОВЫЙ тип!).
Это все нужно использовать с первым сетом и с предыдущими расширениями . Если у Вас нет других расширений, то у вас будет ужасное количество Наемников и Повозок. Но это не плохо, так как это все очень по манчкински.

НАЕМНИКИ
Наемники, Sidekicks (из Star Munchkin и Super Munchkin),Mooks (из Munchkin Fu), и Minions (из Munchkin Bites!) все они одно и тоже и подчиняются этим правилам. Наемники находятся в картах дверей в одних сетах, в картах сокровищ в других сетах. (В этом сете они только в картах дверей). Карту Наемника можно сыграть в любое время даже в бою. Вы можете иметь одновременно только одного наемника. Если вы берете в открытую карту Наемника, то можете взять ее в руку, если не можете или не хотите ее играть, или сразу использовать. Вы можете сбросить Наемника в Любое время. Наемник не вещь, если на нем нет цены. Вы можете торговать только Наемниками, на которых указана цена. Некоторые наемники дают Вам дополнительные руки, или позволяют нести дополнительно Большой или Составной предмет. Поэтому уточним, что Наемник НЕ несет предметы, он только увеличивает Ваши способности.
Если с Наемником что-то происходит, Ваши предметы не теряются.
Другие Наемники, как Наемник-Эльф из этого сета, может НЕСТИ и использовать предмет САМ, некоторых случаях он может использовать предмет, которые не можете использовать Вы сами. Вещи, которые несет наемник считаются надетыми на Вас при попадании в Ловушки, действии Проклятий или Непотребстве. Если Ваш наемник приносит себя в жертву для Вашего спасения, то вы теряете все вещи которые на него надеты.- так глсит Еррата от 5.02.07 (то он перед смертью отдает Вам свои предметы и Вы их сохраняете.-написано в правилах).
Если Ваш наемник убит, то Вы обыскиваете труп и забираете предметы. Если он забран Ловушкой, Проклятьем или Непотребством или сменил принадлежность все предметы уходят с ним. Вы можете использовать на Наемника модификаторы монстров, положите карту модификатора на карту наемника, например ваш наемник может быть Стариканом.
Эти модификаторы, естественно не будут действовать так сильно. Модификатор +5 добавит 1 уровень Наемнику в любой битве. Модификатор +10 добавит 2 уровня. Негативные модификаторы не могут быть применены на Наемника пока на нем нет ни одного положительного. Таким образом если противник сделал своего Наемника Стариканом +2 вы можете сыграть на него карту Малыш в любое время (даже в бою), сделав из него Старикана Малыша с бонусом только +1.
Наемники и Бонусы Монстров
Если (для примера) у вас Дварф-Наемник и Вы встретились с монстром который имеет бонус против Дварфов, то он будет иметь бонус против Вас пока Вы не скинете карту Наемника. Монстр имеющий штраф против Дварфов, будет оштрафован в бою с любым манчкином, у которого есть Дварф-Наемник. Это также справедливо против любого бонуса или штрафа монстра против Расы, Класса или Пола. Непотребство не касается Наемника если это не указано отдельно. При определении непотребства Класс, Раса и пол Вашего наемника не берется в расчет.
Нет, даже не ходи туда.
Пол наемника не важен если монстр не реагирует по разному на мужчин и женщин, в обратном случае или если вы хотите отдать Наемнику шмотку которая применяется, только мужчинами или только женщинами, нужно знать пол наемника. Поэтому пол Наемника определяется по изображению на его карте. И в конце концов каждому Манчкину должно быть известно кто мужчина, а кто женщина, а кто вообще без пола.
У роботов нет пола, даже если на карте о нем говорится в каком либо роде. Ralph the Wonder Dog мужского пола, но мы водили его к ветеринару.
Если Вы хотите сменить пол наемника, то вам нужно Зелье Смены Пола.
Наемики и Читы.
Чит позволяет Вам иметь двух наемников или носить наемнику вещь, которую он бы не мог взять (только зачем это делать, если можно одеть эту шмотку сЧитом на Себя). Нет силы на Небесах или на Земле, которая позволила бы Budget Hireling нести что либо.
ПОВОЗКИ
Дорогие каждому Манчкинскому сердцу могучие повозки, потому что они конечно дают Бонусы. Повозки могут быть найдены в картах Дверей.
Игрок не может иметь больше одной повозки кроме карты Чит и еще одной спец обувки позволяющей иметь две.
Повозки – вещи и подчиняются всем правилам для вещей. Все что может подействовать на предмет может подействовать на Повозку. Повозки везут Себя Сами. Если Повозка Большая, то это не влияет на количество Больших вещей которые Вы можете нести. Слово Большая на Повозке лишь определяет могут ли на нее подействовать Ловушки и Проклятия, и сможет ли ее своровать Вор. Повозки могут быть усилены по тем же правилам, что и Наемники. Если Повозка бьется как монстр (см ниже), тогда усиление работает в полную силу. Также существует несколько предметов, усиляющих только Повозки. Повозки не могут использовать предметы, если это отдельно не указано в карте предмета. И усиления вещей (… Хаоса) не могут использоваться на Повозку.
Бонусы или штрафы при побеге и Повозки переходят на хозяина. Так например Эльф имеющий +1 к побегу, будет иметь штраф если он верхом на черепахе. Если Ваша повозка имеет штраф к побегу, то Вы можете сбросить карту Повозки до броска кубика на побег. Вы больше не имеете штрафа, но карта повозки уходит в сброс.
Повозка как Монстр.
Игрок который вытаскивает в открытую карту Повозки может драться с ней как с монстром. В таком случае Уровень Повозки-Монстра равен удвоенному бонусу указанному вверху карты из за убийство вы получите один уровень и одно сокровище. Непотребство для ЛЮБОЙ Повозки-Монстра это Потеря одного уровня.
Это мой первый подобный орыт, так что сильно не бейте:)
Автор:  denspb [ 25 апр 2007, 11:09 ]
Заголовок сообщения: 
Ну, мягко скажем, steed -- никак не переводится как "повозка".
Жеребец, конь, "ездовое животное" -- но ни за что не повозка.
Автор:  Welz [ 25 апр 2007, 17:45 ]
Заголовок сообщения: 
Я уже не помню, но по-моему в выложеных сканах был и файл переведенных правил...если не забыл его туда положить :wink:
Автор:  Fate [ 25 апр 2007, 17:46 ]
Заголовок сообщения: 
БЫЛ.
Автор:  Tori [ 26 апр 2007, 02:01 ]
Заголовок сообщения: 
нубский вопрос: что это за способность у гнома? я не магу понять формулеровку, (сканы русские) заранее спасибо :smile:
Автор:  Tori [ 29 апр 2007, 01:56 ]
Заголовок сообщения: 
пока ждал ответа сам разобрался :smile: :oops:
Автор:  b34st [ 04 дек 2007, 01:54 ]
Заголовок сообщения: 
Можно ли перевести "Steed" как "Скакун"?
Автор:  denspb [ 04 дек 2007, 02:19 ]
Заголовок сообщения: 
Да, вот оно! Всё на языке вертелось!
Автор:  Socrat [ 04 дек 2007, 13:16 ]
Заголовок сообщения: 
b34st писал(а):
Можно ли перевести "Steed" как "Скакун"?

Лучше уж "Рысак" :grin:
Автор:  b34st [ 04 дек 2007, 13:28 ]
Заголовок сообщения: 
Socrat писал(а):
Лучше уж "Рысак" :grin:

Тоже была такая мысль :)
Но остановился на "Скакуне" - вроде как-то более обще что-ли ;)
Автор:  Socrat [ 04 дек 2007, 13:29 ]
Заголовок сообщения: 
Надо что-то еще универсальнее. Потому как некоторые Steed'ы иначе как Клячей и не назовешь :)))
Автор:  b34st [ 04 дек 2007, 14:06 ]
Заголовок сообщения: 
Более универсальное - это "Несун".
Или обыгрывая "Need For Steed (Speed)" - "Скоростник" :lol:
Автор:  denspb [ 04 дек 2007, 14:11 ]
Заголовок сообщения: 
Несун -- это уже совсем мимо кассы. Steed это всё же Конь.
Автор:  Socrat [ 04 дек 2007, 14:12 ]
Заголовок сообщения: 
Стоп! Чисто лошадиные названия не подходят!
Steed - это любое навьюченное животное. То есть, помимо лошади, это может быть и осел. Подозреваю, что и верблюд тоже.
Автор:  b34st [ 04 дек 2007, 14:26 ]
Заголовок сообщения: 
...и лама.
"Вьючник" как-то некрасиво. Н-нн-да-аа.
У меня в словаре steed - это конь (поэт.), поэтому и предложил скакуна.
Страница 1 из 2 Часовой пояс: UTC + 4 часа
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/