Munchkin

В Непотребстве написано, что они украли твой Броник, а затем затоптали тебя и ты мёртв. Надо ли сбросить Броник прежде чем умереть, или это просто художественный текст?
На оф.форуме на Cycle Gang ничего не нашел, сам задавать вопрос не возьмусь, ибо английский слабоват.

Moldon
Завтра задам вопрос там, но думаю именно так и есть - теряешь броник, и он не учавствует в мородёрстве, потому как ушёл в дискард

Странный вопрос. Ведь есть же последовательность дейсвтий, указанных в карте - сначала броник идёт в дискард, и только потом ты мёртв.

_________________
/////////////////PARANOIA.XP.FAN//////////

На карте нет ничего про то, что Броник идет в сброс. Поэтому и вопрос. Если бы было написано "Они крадут твой Броник (сбрось его), а затем топчут тебя..." то вопроса бы не было.

ну естественно предположить, что раз они украли твой броник, то в мародёрстве он не участвует. а куда он ещё мог деться, кроме как в сброс?

А еще это мог быть просто художественный текст, ведь прямого указания на сброс нет. Глупо, нелогично, но всё же хотелось уточнить. При переводе буду использовать более конкретную формулировку.

_________________
Пожалуйста, не отвечайте мне сообщениями типа "спасибо за ответ".
Можно обращаться с вопросами напрямую вКонтакте https://vk.com/moldon
Некоторые ответы можно найти тут http://munchkindb.ru информацию тут http://munchkinizm.narod.ru/

Moldon
Про художественный текст можно было бы предположить, если бы Armor был написан с маленькой буквы, а так это использование термина игры, то есть конкретное указание.

_________________
Per astra ad terra.
Munchkino sapiens.
Munchkino munchkimini lootus est.