Munchkin

В Cursed Demo есть карта Shuggoth Shuffle. Что-то я не совсем понимаю, как ей правильно пользоваться. Понятно, что все рассы, классы и шмотки, которые принадлежат тебе и игроку слева от тебя замешиваются и раздаются, при этом все суперманчкины, халфбриды и читы скидываются. Но как они раздаются? Поровну? Или если у меня было три вещи, а у игрока слева 1, то и раздаются: мне три, ему одна? И что такое "leftover" cards, которые тоже скидываются? Это имеется ввиду, что если кому-то попались два класса и у него нет в руке еще одного суперманчкина, то один из классов скидывается? Или имеется ввиду что-то другое?

"Deal the cards" = сдать, то есть по одной по очереди.
"Leftovers" -- всё, кроме Items, Races and Classes. Например, наёмники, стили, лояльности или ещё какие-нибудь карты. Last Laugh ещё в голову приходит.

_________________
Standards are great! Everybody should have one!

Болезни тоже относятся к Leftovers? Или болезни при шаффле остаются у игроков?

Болезни это madness? Лучше переводить как помешательство. Можно "придурь". Явно "болезнь головы", а не диарея какая-нибудь.

_________________
Агрессивен и скудоумен.
Homerull's only!

ОК Помешательства тоже относятся к Leftovers? Или помешательства при шаффле остаются у игроков?

madness - сумасшествие; бешенство; помешательство

Карты остаются пока их не снимет кольцо хотеьное, или удар по голове... вроде на них самих все написано.

_________________
Колоды(eng): M1-7+D; MQuest; SM1&2; MB!1&2; MI; MC1-3; MB.
[Продам нераспакованный Munchkin Cthulhu 1,2,3 за все 1500р, только Москва, в Личку или ICQ]

Ну смотрите, мы смешиваем расы, классы, шмотки. Должны быть еще какие-то Leftovers, чтобы их сбросить. К ним относится все, что не Items, Races or Clases? Или есть исключения? Если все, то болезни тоже сбрасываются, если нет, то что еще помимо болезней должно оставаться у игрока?

Некоторые карты могут лежать перед игроком, но не принадлежать игроку. Наиболее частый пример : длительные проклятья. Они, очевидно, не перемешиваются.

_________________
Standards are great! Everybody should have one!