Munchkin

Всё о карточной игре "Munchkin"
Текущее время: 29 мар 2024, 18:52

Часовой пояс: UTC + 4 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 6 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Черепаха Котилла
СообщениеДобавлено: 18 май 2017, 09:51 
Не в сети

Зарегистрирован: 13 сен 2015, 16:58
Сообщения: 282
Если победил её,не имея свободных рук,получаю сокровищЕ или всё-таки два сокровища,которые есть у черепахи?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Черепаха Котилла
СообщениеДобавлено: 18 май 2017, 11:56 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07 янв 2014, 01:02
Сообщения: 350
Откуда: Россия, Кисловодск
Ты получишь её СокровищА, но не Уровень.

_________________
Манчкин Доктор Кто?

Прежде, чем задать вопрос, попробуйте найти ответ в этом FAQ или базе знаний.
Где купить Munchkin? Официальный магазин Warehouse 23 (USA), официальный магазин Hobby World (Россия).


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Черепаха Котилла
СообщениеДобавлено: 18 май 2017, 13:07 
Не в сети

Зарегистрирован: 13 сен 2015, 16:58
Сообщения: 282
То есть в тексте карты опечатка?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Черепаха Котилла
СообщениеДобавлено: 18 май 2017, 14:28 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07 янв 2014, 01:02
Сообщения: 350
Откуда: Россия, Кисловодск
В локализации? Скорее неточность.

_________________
Манчкин Доктор Кто?

Прежде, чем задать вопрос, попробуйте найти ответ в этом FAQ или базе знаний.
Где купить Munchkin? Официальный магазин Warehouse 23 (USA), официальный магазин Hobby World (Россия).


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Черепаха Котилла
СообщениеДобавлено: 18 май 2017, 18:48 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12 фев 2010, 20:41
Сообщения: 2668
Откуда: С-Петербург
Скорее все же опечатка.
Хотя в оригинале тоже единственное число.
В общем это незначительная ошибка.

_________________
Пожалуйста, не отвечайте мне сообщениями типа "спасибо за ответ".
Можно обращаться с вопросами напрямую вКонтакте https://vk.com/moldon
Некоторые ответы можно найти тут http://munchkindb.ru информацию тут http://munchkinizm.narod.ru/


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Черепаха Котилла
СообщениеДобавлено: 19 май 2017, 00:02 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07 янв 2014, 01:02
Сообщения: 350
Откуда: Россия, Кисловодск
Moldon писал(а):
Хотя в оригинале тоже единственное число.

В оригинале общая форма, используется, когда нет прямого указания на количество. Treasure - и сокровищЕ, и сокровищА; но, one treasurE, two treasurES и т.п.

_________________
Манчкин Доктор Кто?

Прежде, чем задать вопрос, попробуйте найти ответ в этом FAQ или базе знаний.
Где купить Munchkin? Официальный магазин Warehouse 23 (USA), официальный магазин Hobby World (Россия).


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 6 ] 

Часовой пояс: UTC + 4 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
Powered by Forumenko © 2006–2014
Русская поддержка phpBB