Требуется знание итальянского (для SuperMunchkin) — Munchkin

[Welz]

Народ, есть Супер Манчкин. но на итальянском... кто могет осилить?

[Аврора]

Я тут пытаюсь осилить с помощью веб-переводчика. Вот что уже напереводила.


Уровень 6. Медиа-Вумен
Если ты не хочешь с ней сражаться, дай ей одно сокровище, и она даст тебе одно взамен. Потяни в открытую из колоды Сокровищ.
Непотребство. Отдай по предмету каждому из игроков по часовой стрелке. Получив от вас предмет, они должны отдать в обмен другой, если он у них есть.

Пламя (Бонус +4)
Суперсила: уровень 2

Суперманчкин: ну стандартный

Экзотик (класс).
Обмен Силы: в сражении вы можете сбросить карту монстра из вашей руки и использовать его уровень вместо своего. Этот уровень не усиливается шмотками.

Странная Слабость: когда вы атакуете монстра, называющегося на ту же букву, что и текущий день недели, вы ощущаете странную слабость. Получите на этот бой модификатор -6.

Мутант (класс).
Лабораторная Крыса: Когда вы вытягиваете Сверхсилу в открытую, то можете открыть сразу же другую Дверь. Если вы вытянули Сверхсилу в закрытую, то тоже можете открыть еще одну дверь; в этом случае, предъявите вытянутую Сверхсилу.

Чувство Мутанта: вы можете в любой момент сбросить карту Сверхсилы и взять в закрытую карту Двери.

Звуковой Удар (бонус +2)
Сверхсила: уровень 1

Полет
+1 к Смывке, при условии, что вместе с этим не используются Предметы
Сверхсила: уровень 1

Милый чудак (10 уровень)
Он такой симпатичный! Не может быть, чтобы его нельзя было обратить к добру! +2 против женщин, и персонажи женского пола не могут ослаблять его картами.
Непотребство: сбросьте две карты

Человек-Миниатюрка (2 уровень)
Смерть снизу! +4 против персонажа, не имеющего Ботинок.
Непотребство: твои Ботинки уничтожены! Если ботинок нет, потеряй один предмет по твоему выбору.

Ловушка! Ядерный реактор!
Потеряйте 1 Сверхсилу по выбору.

Блондинкелла (уровень 2)
+3 против мужчин
Непотребство: Мужчины теряют Оружие. Женщины облезают от зависти и теряют 1 Сверхсилу.


Ловушка: Рыхлый обрыв
Потеряй один Предмет по выбору.

Психическая атака (бонус варьирует)
ПОлучи бонус +1, если скинешь 1 карту, бонус +3, если скинешь 2, +5, если скинешь 3
Сверхсила 1 уровня

Суперскорость (бонус +3)
Ты получаешь способность кражи предметов. Брось кубик: на 4+ - украл, нет - теряешь 1 уровень.
Сверхсила 2 уровня

Радиоактивная аура (бонус +8)
Когда у тебя есть эта Сверхсила, ни тебе никто не может помочь в сражении, ни ты никому, даже если у кого-то есть способность, вынуждающая помогать.
Сверхсила 3 уровня

Эластичность (бонус +3)
Позволяет воровать (см. выше)
Сверхсила 2 уровня

Визитная Карточка
-5 к уровню монстра
Надпись на стене: угадайте кто?

Лазерный Глаз (бонус +5)
Если на вас есть Головняк, когда вы используете эту Сверхсилу, бросьте кубик: на 1 вы забыли снять Головняк и спалили его. Сбросьте карту головняка.
Сверхсила уровня 3

Юная Революционерка (ур. 12)
+2 против мужчин

Непотребство: мужчины теряют 1 уровень. Женщины получают 1 сокровище.

Герой Советского Союза (уровень 6)
Он прогонит захватчиков! +4 против Экзотиков

Непотребство: скинь все предметы, что у тебя есть, и потяни в закрытую столько же Дверей.

Безликие Пешки (уровень 2)
+5 против Мистиков
Непотребство: потеряй 2 предмета


Мистик (класс)
Магия Вероятности: сбрось 2 карты, чтобы перебросить любой кубик. Старый результат не считается.

Магия Бессмертия: если тебя убивают, ты можешь вместо этого потерять 1 уровень и остаться в живых.


Ловушка! Динозавр!
Сбрось Тайное Убежище

Противовоздушный Боец (уровень 18)
+3 против всех со способностью Полет
Не преследует 4 уровень и ниже

Непотребство: Сбили! Умираешь и теряешь уровень.


Происхождение: укушен радиоактивным кабысдохом
Может быть сыграно в любой момент, кроме сражения. Можете иметь 3 дополнительных уровня Сверхсил.


Человек-Блевотина (уровень 14)
+3 против тех, у кого нет ботинок. Брр.

Непотребство: раскрой свою руку другим игрокам и сбрось всех Монстров.


Армия Пришельцев (уровень 16)
-2 против Мутантов. Не преследует ур.3 и ниже.
Непотребство: брось кубик. Потеряй предмет(ы) общим бонусом, равным выпавшему числу.

Бродячая Тварь (стандартная)

Флюорографическое Зрение (сверхсила не для мутантов)

Сбрось карту с руки и подсмотри в карты любого игрока.
Сверхсила уровня 3

Ловушка - Разоблачение!
Сбрось все свои Тайные Личности. Если таких нет, потеряй один уровень.

Сирена (уровень 16)
+3 против женщин. Не преследует 3 ур и ниже
Непотребство: Лопни твои глаза! Если нет Головняка - теряй 2 уровня, если есть - потеряй головняк.

Глубокое Декольте (сверхсила только для женщин, бонус +2)
Получаешь еще +2, если используешь вместе с Costume Spray
сверхсила 1 уровня

Огромный Пожиратель Планет (уровень 20)
Не преследует уровень 5 и ниже

Непотребство: Ты умер. Кроме того, он съел твою планету! Сбрось все свои Тайные Убежища!

[illi4]

Эммм.... дак есть же сканы на английском

[melkiY]

Так сколько лет прошло

[illi4]