Munchkin

Есть ряд монстров с такой способностью:
Players lose X levels even if they escape.
Наример, The Evil в Bites.
Означает ли это что вне зависимости от исхода боя игрок(игроки) потеряют Х уровней? Например, если Х=1 и за монстра тоже дают 1 уровень, то при победе уровень игрока не изменится?

Нет.
Это означает, что если вы проиграете монстру и успешно убежите, то потеряете X уровней. А если не убежите — с вами случится Bad Stuff.

_________________
Standards are great! Everybody should have one!

Спасибо.

Я так понял, что при проигрыше в любом случае теряются уровни.
Даже если терпится бэдстаф. (перевод так ой.. и мы так играли.)

Да, правильно. Просто я вытащил чтобы посмотреть Wight Brothers, а они в Bad Stuff'е опускают до 1го уровня.
King Tut заставляет потерять 2 уровня, а при неубегании, ещё и все шмотки + всю руку.

_________________
Standards are great! Everybody should have one!