Munchkin

Хочу спросить по поводу правил. В них написано:
1) Из прочего снаряжения можете использовать то, что уже добыто.
Правильно я понимаю, что использовать можно только те карты, которые находятся у тебя на руке? Но ведь с другой стороны к чему это уточнение, если и так понятно, что карты, которые находятся в колоде, использовать нельзя?

2) Если бьетесь не в свой ход, помогая другу или по любой другой причине, вы не можете добывать новые шмотки.
Объясните, пожалуйста, что это значит? Желательно на примере.

добыто = выложено на стол. например, неодноразовые шмотки играть с руки во время боя нельзя.

опять же, добыто = выложено на стол. нельзя выкладывать на стол неодноразовые шмотки во время чужого хода.

зы подозреваю, вы читаете старые\плохопереведенные правила.

_________________
перевод старого faq
перевод правил 1.6
перед тем, как задать вопрос, воспользуйтесь поиском и посмотрите тему "Содержание раздела"

пример 1:
на вас надет броник, дающий +2, а в руке карта с броником, дающим +3. пока ход не ваш, вы не можете выкладывать этот броник на стол. если наступит ваш ход, а вы забудете выложить карту, откроете дверь и встретите там монстра - выкладывать броник тоже уже нельзя.
пример 2:
на вас надет броник, дающий +2, а в на столе дополнительно лежит боком броник, дающий +3. пока ход не ваш, вы не можете переодеваться в броник с +3. если наступит ваш ход, а вы забудете переодеться, откроете дверь и встретите там монстра - переодеть броник тоже уже нельзя.

а вообще "добывать шмотки" - это действительно какое-то мракобесие.

да, вы совершенно правы)
буду ксерить и читать новые)
спасибо большое)

добытые шмотки - официальный перевод шмоток в игре. как минимум в пиратах и М6 это именно так называется.

_________________
Пожалуйста, не отвечайте мне сообщениями типа "спасибо за ответ".
Можно обращаться с вопросами напрямую вКонтакте https://vk.com/moldon
Некоторые ответы можно найти тут http://munchkindb.ru информацию тут http://munchkinizm.narod.ru/