| Munchkin http://forum.supermunchkin.org/ |
|
| Опечатки в русских изданиях от Смарт http://forum.supermunchkin.org/topic1728.html |
Страница 1 из 1 |
| Автор: | igi [ 13 янв 2012, 13:31 ] |
| Заголовок сообщения: | Опечатки в русских изданиях от Смарт |
не смог найти такую тему для манчкина (для квеста есть) хотел создать в разделе hobbygames - прав не хватает попросил бы прикрепить - да некого, ушли все =\ Манчкин Сандалеты-протекторы. На тебя не действуют Проклятия, взятые при поиске неприятностей. От проклятий других игроков Сандалеты не защищают. оригинал: which you draw when kicking down a door перевод: полученные при открывании двери Манчкин 2 – Дикий топор Проклятая шняга Если ты гибнешь, Проклятие отходит к тому, кто забирает шмотку с твоего тела. Вовремя, правда?» оригинал: And if you die, the curse is lifted for whoever loots it from your body. Big help that is. перевод: А если ты погибаешь, Проклятие спадёт, когда шмотку заберут с твоего тела. Ну, хоть сейчас. В коробке отдельно лежат семь карт на замену: 2 Орка (нет надписи «Раса»), Лемминад (не указан бонус), Троянский конь, Детское масло, Зелье неверия, Друидский фрэш (пропуски букв) Манчкин Ктулху Злой Мишутка - 2 сокровища. В оригинале 3. (3 - стандартное число сокровищ для монстров 10-13 уровня) |
|
| Автор: | Moldon [ 20 ноя 2012, 09:10 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Опечатки в русских изданиях от Смарт |
Манчкин Апокалипсис: в правилах указано неверное количество Дверей и Сокровищ. на карте Суперманчкин ошибочно есть слово "Класс" в нижнем правом углу. |
|
| Страница 1 из 1 | Часовой пояс: UTC + 4 часа |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|