Munchkin

Всё о карточной игре "Munchkin"
Текущее время: 13 авг 2020, 18:11

Часовой пояс: UTC + 4 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 15 ] 
Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: 19 апр 2011, 11:18 
Не в сети

Зарегистрирован: 19 апр 2011, 11:15
Сообщения: 1
Откуда: 187
Изменения в правилах Манчкина за 2010 год
Версия от 8 июня 2010 года

Оригинал: http://www.worldofmunchkin.com/faq/changelog.html

Начиная с 19-го издания Манчкина, вышедшего в мае 2010-го года, мы внесли некоторые изменения в его правила и карты. На этой странице приведен список этих изменений, касательно наборов либо уже изданных, либо уже отправленных в печать. Рекомендуем добавить эту страницу в закладки регулярно обновлять ее, тчобы отслеживать изменения.

(Примечание: мы не будем перечислять минорные изменения, вроде порядка слов или стилистики, только те, что могут повлиять на игру.)

Содержание

Изменения в базовых правилах
Изменения в базовых картах
Классический Манчкин
Манчкин Фу
Покусанный Манчкин
Звездный Манчкин
Супер Манчкин

Изменения в базовых правилах

⁃ Отныне игроки начинают с 4 Дверьми и 4 Сокровищами в руке.
⁃ Мы добавили пункт под названием «Разночтения между Картами и Правилами», описывающий принцип, по которому карты перекрывают написанное в правилах. Несколько особых правил перекрывают, написанное в картах, если только в карте явным образом не сказано обратное.
⁃ Мы явным образом обозначили, что у игроков есть возможность сыграть карты и разобраться с картами на столе прежде, чем Открывать дверь. (Это всегда подразумевалось, но никогда не было сказано в правилах напрямую).
⁃ Захват сокровищ поверженного монстра больше не относится к фазе Обыска комнаты. Это сделано для устранения разночтений нескольких карт.
⁃ Выражение «дружелюбный монстр» удалено из описания фазы Обыска комнаты. Понятию «дружелюбный» никогда не давалось определение в правилах, и почти обо всех монстрах, которых можно расценивать как дружелюбных, ясно сказано, что делать, если они не сражаются, потому эта фраза была излишней и только вызывала сомнения у игроков. Теперь правила таковы, что если игрок встречает Любого монстра, он не может Обыскать комнату.
⁃ В описании Милостыни теперь явным образом говориться о том, что игрок раздает милостыню только после того, как сыграет (или иным образом избавится) все карты, которые желает. Также мы дополнительно уточнили, что размер милостыни зависит от количества карт в руке — первая версия правил не указывала на это достаточно конкретно.
⁃ Теперь в бою есть четкое различие между понятиями Уровень и боевая сила. Мы постарались убрать термины «базовый уровень» и «эффективный уровень» из игры, поскольку временами они приводили к путанице.
⁃ Теперь правила сражения с несколькими монстрами вынесены в отдельный подраздел.
⁃ В разделе «Звать на помощь» поясняется разница между простым вбрасыванием карт в бой и полноценным участием в сражении, даётся определение понятия «помощник». Также говорится о том, что карты Сокровищ после боя всегда тянет основной участник боя, даже если сражение выиграно благодаря способностям помощника.
⁃ Раздел «Вмешательство в бой» перенесен в раздел Бой.
⁃ Бегство от монстра теперь заканчивается сбросом монстра(ов).
⁃ Уточнены правила Смерти. Умерший воскресает как только начинается ход следующего игрока. Когда наступит следующая очередь Умершего игрока, он должен взять в руку 4 Двери и 4 Сокровища, а затем продолжить игру как обычно.
⁃ Добавлено правило о том, что мертвые персонажи не могут получать карты или уровни.
⁃ В раздел Сокровища добавлено правило, что карты «Получи уровень» могут быть сыграны на любого игрока.
⁃ Новая врезка: «Пример боя, с цифрами и всем прочим».
⁃ Новая врезка о счетчиках уровней на смартфонах.
⁃ Добавлено четкое указание о том, что вы не можете сбрасывать карты «просто потому что».
⁃ «Торговля» перенесена в «Шмотки».
⁃ Указано, что нельзя продавать на сумму меньше, чем 1000 золотых.
⁃ В заголовках «Сокровища — как играть» и «Сокровища — как использовать» слово «Сокровище» заменено на «Вещи». Добавлен пункт «Другие Сокровища».
⁃ Добавлен раздел «Суперогромный Манчкин» и переписаны правила Быстрой игры.

Изменения в базовых картах

⁃ Суперманчкин теперь работает как Полукровка. Её можно сыграть с одним классом, давая ему все преимущества и лишая недостатков (Ультраманчкин и Суперпуперманчкин изменились соответствующим образом).
⁃ Чит! можно играть либо с картой шмотки из руки, либо картой шмотки уже введенной в игру (по сути это не изменение, а разъяснение трактовки. Описание карты «Чит обеими руками» было изменено соответственно)
⁃ В описании Бродячей твари теперь сказано «добавьте их боевую силу» вместо «добавьте их уровни». Аналогичные изменения были внесены во МНОГИЕ карты, в которых говорится «Уровень», а подразумевается боевая сила.
⁃ Из описания модификаторов всех карт Усилялок монстров удалено «Уровень ...». В картах Ослаблялках монстров больше не сказано «не ниже 1-го уровня».

Изменения в картах классического манчкина.

⁃ Волшебник: для Заклинание Усмирения теперь нужно, чтобы в руке было не меньше трех карт. Для использования этой возможности нельзя сбросить руку с меньшим количеством карт. Чтобы сбалансировать это, Заклинание Полета теперь можно использовать после броска на смывку.
⁃ Клирик: Воскрешение можно использовать для того, чтобы вытянуть больше одной карты воткрытую, но все карты нужно вытянуть разом (нельзя воскресить одну карту и посмотреть, нравится ли игроку следующая).
⁃ Бард: может использовать способность Очарование более одного раза, пробуя до тех пор, пока не преуспеет, не сдастся или не останется без карт или противников.
⁃ Халфлинг: больше нет штрафа на смывку. Халфлинг, проваливший первый бросок на смывку, может сбросить одну карту, чтобы попытаться еще раз.
⁃ Гном: больше нет штрафа на смывку. Гномы получают бонус от всех шмоток, названия которых начинаются с Г или Н. Монстры со словом «Нос» в названии никогда не преследуют Гномов.

Манчкин
⁃ Божественное вмешательство: изменена формулировка для того, чтобы более точно описать, как именно работает карта.
⁃ Гадкая парочка: теперь дублирует только Усилялки Монстров. Убран штраф на смывку.
⁃ Плутониевый дракон: в описании Непотребства теперь ясно сказано: «Ты мёртв».
⁃ Доппельгангер: удваивает боевую силу.
⁃ Наёмничек: +1 бонус, теперь может использовать один любой предмет, даже если вы не могли им воспользоваться раньше. Вы можете сбросить наемника и все шмотки, что он несет ради автоматической смывки из боя от одного монстра.
⁃ Наколенники развода: возвращено к версии 19-го издания. Нельзя использовать на игроках более низкого уровня. Нельзя использовать, чтобы выиграть в финальном бою и, как следствие, всю игру.
⁃ Волшебная лампа: в предыдущих изданиях было по две таких карты; одна из них была убрана, начиная с 19-го издания и во всех последующих.
⁃ Крыса на палочке: теперь дает +1 бонус и может быть сброшена из игры для автосмывки даже если не использовалась.
⁃ Реально впечатляющий титул: НЕ содержит записи о стоимости (даже не «Нет цены») и как следствие не является шмоткой.
⁃ Чарующая дуда: бонус на смывку увеличен до +3, и при успешной смывке игрок может вытянуть Сокровище.

Манчкин 2 — Невероятный топор

⁃ карта Чит! внесена на смену одной из пустых карт Дверей
⁃ Путеводная карта: карты Дверей, не карты Подземелий.
⁃ Созерцай пупок: получи уровень или сбрось всю руку (минимум 3 карты), чтобы получить ДВА уровня.
⁃ Осадная машина: до начала боя игрок можете решить въехать на осадной машине в сражение. Она не будет учитываться как Большая шмотка, введенная в игру. Если игрок решит так поступить, получает -1 на смывку.

Манчкин 3 — Клирические ошибки

⁃ Проклятие! Взрывающиеся наколенники: не говорит о конкретных вещах, просто «любая шмотка на коленях».
⁃ Тапочки по Фрейду: указано, что это не «настоящая» смена пола и не провоцирует эффекты, связанные с ней.
⁃ Бессмысленный акт доброты: Игрок может получить уровень или сыграть карту на противника, чтобы заставить его отдать шмотку, дающую наибольшой бонус, и тогда он получит уровень.
⁃ Наёмничек: +1 бонус, теперь может использовать один любой предмет, даже если вы не могли им воспользоваться раньше. Вы можете сбросить наемника и все шмотки, что он несет ради автоматической смывки из боя от одного монстра.

Манчкин 4 — Тяга к коняге.

В процессе

Манчкин 5 — De-Ranged

В процессе
Манчкин 6 — Demented Dungeons

⁃ Правила: «Изменение Подземелий без Портала» перенесено в отдельную секцию.
⁃ Подземелье всеобщих проклятий: любое проклятие, которое уже влияет на всех, не изменяется под действием Подземелья.

Манчкин 7 — More Good Cards

В процессе


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 20 апр 2011, 15:20 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28 окт 2009, 20:37
Сообщения: 9
Откуда: Красноярск
Спасибо за перевод. Помогает моим друзьям, которые не знают английский :)
В качестве разумного предложения, для общего удобства, лучше оставить формулировки карт, которые были даны русскоязычным издателем. Ну, и фаз хода тоже. Во избежание путаницы.
То есть:
Фаза "Обычк комнаты" - это "чистим нычки".
Карта "Тапочки по Фрейду" - это "Опорки по Фрейду"
Карта "Путеводная карта" - это "Найди карту".
До всего этого не трудно дойти своим умом, но все-таки.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 10 май 2011, 13:36 
Не в сети

Зарегистрирован: 28 мар 2011, 16:17
Сообщения: 14
Спасибо.
Прикрепить ее наверху надо, ибо для того что бы привести "пруф" надо ее долго искать...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 24 май 2011, 21:41 
Не в сети
Интегратор-альтруист
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 ноя 2007, 14:28
Сообщения: 443
Дополню:

Манчкин 4 — Тяга к коняге.

Duck of Earl - убрана зависимость от чёт/нечёт. Теперь при броске на 2 и ниже теряешь уровень, на 6 и больше поднимаешься в уровне. При любом другом результате тянешь втёмную Дверь и в открытую - Сокровище.

Манчкин 5 — De-Ranged

Politically Correct - уточнена формулировка. По прежнему играется в бою. Шмотки с ограничениями на расу или пол не дают бонус в этот бой, и монстры теряют любые бонусы или пенальти, ориентирующиеся на пол или расу манчкина.

_________________
/////////////////PARANOIA.XP.FAN//////////


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 29 май 2011, 05:01 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 13 май 2011, 22:33
Сообщения: 17
Я может путаюсь, подскажите - базовые правила это правила первого Манчкина или какие-то другие и где их взять в полном варианте?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 29 май 2011, 09:48 
Не в сети
Интегратор-альтруист
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 ноя 2007, 14:28
Сообщения: 443
Принято "базой" звать первый Манчкин (который по фэнтезийной тематике). Правила в общих чертах схожи во всех Манчкинах. Так что после апреля 2011 изменения по глобальным вещам можно найти в каждом из Манчкинов. И правила в оригинале теперь занимают 6 страниц, вместо традиционных 4-х.
Изменения, касающиеся отдельных карт, перечисленных в данной теме, ясное дело, на иные сеты Манчкина, кроме базового, не распространяются.

Правила на английском языке всегда можно найти на официальном сайте:
http://www.worldofmunchkin.com/rules/

Перевод, по-моему, находится где-то в дебрях темы
http://forum.supermunchkin.org/topic782.html

_________________
/////////////////PARANOIA.XP.FAN//////////


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 16 июл 2011, 13:23 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28 окт 2010, 22:46
Сообщения: 22
Откуда: Москва
Не совсем ясно воскрешение карт у Клирика. Если мне надо в открытую взять одну дверь в начале хода, то я могу вместо этого сбросить 2,3,4 карты и открыть одновременно столько же из сброса?

_________________
Ничто не случайно.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 16 июл 2011, 13:32 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12 фев 2010, 20:41
Сообщения: 2650
Откуда: С-Петербург
Пользуйтесь поиском
http://forum.supermunchkin.org/topic1420.html
Вообще по тексту карты следует, что вместо того, чтобы брать карты из колоды, ты можешь частично или полностью (то есть не больше, чем ты бы брал из колоды) взять эти карты из сброса. Порядок действий таков: надо САЧАЛА взять карты из сброса, а ЗАТЕМ сбросить с руки по одной карте за каждую взятую из сброса.


Последний раз редактировалось Moldon 18 июл 2011, 18:19, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 18 июл 2011, 17:41 
Не в сети
MIB №0398
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 14 мар 2007, 16:44
Сообщения: 1257
Откуда: Санкт-Петербург
Moldon, Я не помню наизусть новый текст карты (надо проверить, когда доеду до того места, где сейчас лежит новая колода), но если исходить из changelog'а, то возможность поменялась только тем, что теперь воскрешать (брать из сноса вместо вытягивания в открытую) можно более 1 карты, но не порядок (сперва оплата способности, потом - вытягивание карты).

_________________
Standards are great! Everybody should have one!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 18 июл 2011, 17:43 
Не в сети
MIB №0398
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 14 мар 2007, 16:44
Сообщения: 1257
Откуда: Санкт-Петербург
Единственное - карты на оплату способности, очевидно, кладутся в снос после вытягивания оттуда карт-вместо-открытых-из-колоды. (ибо вытаскивать из сноса только-что снесённую туда карту довольно странная способность).

_________________
Standards are great! Everybody should have one!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 18 июл 2011, 18:18 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12 фев 2010, 20:41
Сообщения: 2650
Откуда: С-Петербург
Цитата:
Resurrection: When it is time for you to draw a cards face-up, you may instead take some or all from the top of the appropriate discard pile. You must then discard one card from your hand for each card so drawn.

Это новый текст, красным выделены отличия от старого. Собственно и раньше порядок был такой, сначала берешь карту из сброса, а после этого сбрасываешь с руки. Уж не знаю можно ли сбросить те, что взял, но в этом все равно нет никакого смысла. Я лишь пытался объяснить порядок действий, а не отличия от старого текста.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 13 дек 2011, 22:40 
Не в сети

Зарегистрирован: 25 ноя 2011, 11:41
Сообщения: 7
Откуда: Россия
http://lex.la/?p=1458
Новый перевод (на основе старого)
Добавлено то, что не было переведено, исправлены расхождения в названиях, переведено новое.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 14 дек 2011, 15:36 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20 сен 2011, 19:30
Сообщения: 412
Откуда: Питер
Цитата:
Новый перевод (на основе старого)

хм. вы, видимо, какую-то старую версию чеджлога переводили

почему-то совсем не упомянуты Steeds and Hirelings (в базовых), Grow Two Feet (в De-Ranged), Credits (в Star), вся секция Star Munchkin 2

далее по тексту:
*Бегство от монстра - все таки Смывка
*Вещи - все таки Шмотки
*для Заклинание Усмирения
*воткрытую
*возвращено к версии 19-го издания - в версии
*Бессмысленный акт доброты: .. и тогда он получит уровень - не совсем ясно, кто именно "он". лучше так - "В этом случае уровень получает противник"
*пенальти - все таки штраф

*утка эрла - это не совсем перевод, скорее - пересказ смысла карты (хоть и абсолютно верный). тут я, возможно, придираюсь, но см. "наемничек"

*Наёмничек: ..автоматической смывки из боя от одного монстра
да, в оригинале так и сказано, - одного. но в тексте самой карты - от любого. а после вопроса на оффоруме стало ясно, что имеется в виду "от любых" (any one) т.е. от всех.

и, кстати, там же выяснилось еще одно - чеджлог "is not to be used to determine any official answers"
(см http://forums.sjgames.com/showthread.php?t=84998)

такие дела
:evil:

_________________
перевод старого faq
перевод правил 1.6
перед тем, как задать вопрос, воспользуйтесь поиском и посмотрите тему "Содержание раздела"


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 01 фев 2015, 02:23 
Не в сети

Зарегистрирован: 01 фев 2015, 02:16
Сообщения: 1
Такой вопрос:
На оф. сайте лежат англ. правила версии 1.71. Все переведённые версии правил опираются, как правило, на версию 1.6 (или не указывают версию). Кто знает разницу? Интуиция подсказывает, что она минимальна, а то и вообще не важна для базового сета (забыл уточнить - меня не интересуют допы, т.к. у меня только базовая колода). Ченджлог на оф. сайте просто перечисляет все изменения великого светопреставления 2010 года.
Заранее спасибо.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 01 фев 2015, 12:46 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12 фев 2010, 20:41
Сообщения: 2650
Откуда: С-Петербург
Это не совсем подходящая тема для обсуждения версий правил.
новшества версии 1.7 не меняют игровой процесс, они касаются формулировок. Самое заметное изменение - вместо четырех фаз в ходу теперь три. искать неприятности и чистить нычки объединены теперь в одну фазу - вторую. а благотворительность (от щедрот) это теперь третья фаза. но на игру это не влияет.
кроме того там просто уточнены и переформулированы некоторые моменты, ничего особенного

_________________
Пожалуйста, не отвечайте мне сообщениями типа "спасибо за ответ".
Можно обращаться с вопросами напрямую вКонтакте https://vk.com/moldon
Некоторые ответы можно найти тут http://munchkindb.ru информацию тут http://munchkinizm.narod.ru/


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 15 ] 

Часовой пояс: UTC + 4 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  

| |

Powered by Forumenko © 2006–2014
Русская поддержка phpBB