Munchkin

В тексте говорится:
... who has no items that give a bonus ...
т.е. те, у кого нет шмоток дающих бонус.
Имеются ввиду только используемые шмотки или вообще шмотки на столе?

По идее, неиспользуемые шмотки на столе бонус давать не могут, так что это используемые.

_________________
Jabber/Google Talk/Яндекс.Онлайн: spc@jabber.ru

Я приведу полную цитату:
Then every player who has no items that give a bonus goes up a level.
По-моему, тут наоборот вполне ясно говорится, что у игрока вообще не должно быть шмоток, которые дают бонус (то есть просто шмоток с бонусом). Или нет?

_________________
Per astra ad terra.
Munchkino sapiens.
Munchkino munchkimini lootus est.

Тут проблема, конечно, в том, как понимать "дают бонус" - "дают сейчас" или "дают потенциально".

Короче, нужно на официальном форуме спрашивать.

_________________
Jabber/Google Talk/Яндекс.Онлайн: spc@jabber.ru

А то получается что я перед тем как применить это проклятие на другого игрока могу затапать все свои шмотки и получить уровень. Очень по-манчкински но напоминает ситуацию с тапанием шмоток в конце хода чтобы не могли заставить помогать.
Может пора подумать о правиле запрещающем тапать используемые шмотки если ты их не меняешь или не потерял возможность использовать?

Блин, ну не 10й же уровень ты таким образом получишь, зачем что-то запрещать? По такой логике можно заодно и ГУАЛы запретить.

_________________
Jabber/Google Talk/Яндекс.Онлайн: spc@jabber.ru

Я вспомнил вопрос с "Проклятой Шнягой" (http://forum.supermunchkin.org/topic1216.html), которую, как оказалось, можно кидать на тапнутые (то есть не дающие бонус в данный момент) шмотки. Вот и аналогия...

_________________
Per astra ad terra.
Munchkino sapiens.
Munchkino munchkimini lootus est.

Кстати, да.

Но всё-равно по-моему лучше пойти и спросить у Хэккарда.

_________________
Jabber/Google Talk/Яндекс.Онлайн: spc@jabber.ru

Я в английском как умная собака: если говорят не очень сложными оборотами, то все понимаю, но сказать ничего не могу. Так что уповаю, что спросит кто-то другой.

_________________
Пожалуйста, не отвечайте мне сообщениями типа "спасибо за ответ".
Можно обращаться с вопросами напрямую вКонтакте https://vk.com/moldon
Некоторые ответы можно найти тут http://munchkindb.ru информацию тут http://munchkinizm.narod.ru/

Задал в http://forums.sjgames.com/showthread.php?p=1002298#post1002298, новый тред создавать не стал.

_________________
Per astra ad terra.
Munchkino sapiens.
Munchkino munchkimini lootus est.

А-ха-ха. Какой ацкий некропост но ответ уже есть. Быстро, однако.

Если я правильно перевел, то ММ сказал, что не важно получаешь ли ты этот бонус в данный момент, а важно наличие таких шмоток у тебя на столе.

_________________
Пожалуйста, не отвечайте мне сообщениями типа "спасибо за ответ".
Можно обращаться с вопросами напрямую вКонтакте https://vk.com/moldon
Некоторые ответы можно найти тут http://munchkindb.ru информацию тут http://munchkinizm.narod.ru/

Да, выходит, что так.

_________________
Jabber/Google Talk/Яндекс.Онлайн: spc@jabber.ru

Уже ответили. Именно так, как я и говорил.

_________________
Per astra ad terra.
Munchkino sapiens.
Munchkino munchkimini lootus est.