Munchkin

купил 3ее издание, т.к. рубашка карт совпадает с рубашкой дополнений.
1. Нет наколенников развода , вместо них добавлена 3яя карта бродячей твари
2. Изменены названия карт:

СОКРОВИЩА:
Боевая стремянка = Стремянка
Вездешний Щит = Совсехсторонний щит
Доспехи Поперек-Себя-Шире = Коротыширокие латы
Дуб Джентльменов =Джентльменский прибор
Дупельгангер = Доппельгангер
Заклинание Непонятных Правил = Воспользуйся неизвестным правилом
Зелье Жгучего Яда = Зелье пламенной отравы
Зелье Холодильного Взрыва = Замораживающее взрывное зелье
Клёвые Шарики = Миленькие шарики
Коленеотбойный Молоточек = Молот коленодробления
Колотушка Резкости = Палица остроты
Кульная Ошибка при Сложении = Выгодная Ошибка при Сложении
Меч Коварного Бастарда = полуторный меч пронырливого мерзавца
Мифрильные Доспехи = Мифрильный панцирь
Муравьиный Геноцид = Разори муравейник
Мэджик Мисайл! = ракета магического назначения
Небоись-Бандана = Сорвиголовная бандана
Паленые Доспехи = Пылающие латы
Пафосный Баклер = Баклер Бахвала
Питье Противно-Спортивное = Настойка горькая на спорту
Плащ Замутнения = Плащ неизвестности
Подкормленный Мастер = Прикорми мастера
Пойнтовая Шляпа = Остроконечная шляпа могущества
Расчет Наемника = Пришей наемничка
Реально Конкретный Титул = реально впечатляющий титул (без цены)
Склизкие Доспехи = Слизистая оболочка
Сломленный Мастер = Поплачься мастеру
Спячечное Зелье = Снотворное зелье
Стакан Яппи = Яппиток
Сэндвич Запоздалого Прозрения с сыром и селедкой = "запоздалое прозрение" (сандвич с селёдкой и лимбургским сыром)
Тёрка Умиротворения = Сыротёрка-Миротерка
Тюбик Клея = Фляга клея
Уровенный Вор = Укради уровень
Утилизация Трупов = Поглумись над телами врагов
Шлем Бесстрашия = Шлем отваги

ДВЕРИ:
Бабыри = Мадемонуазели
Белые Братья = Бледные братья
В конец мерзкое Проклятие! = Поистине гнусное Проклятие!
Демон с Язычком = Языкастый демон
Дотошный Ботан = Гикающий Гик
Заморок = Иллюзия
Здоровенная Бешеная Цыпа = Сердитый бройлер
Калечный Гоблин = Увечный гоблин
Король Тут = Царь Тот
Курица на Башне = Проклятие! Курица на Башне
Лятучие Легушки = Летучие Лягушки
Наскипидаренные Улитки = Неудержимые улитки
Неживой Коник = Конь андедный
Пасюк с Кувалдой = Молотая крысотка
Помоги Себе Сам! = Помоги, чем можешь!
Проклятие! Кривящее Зеркало = Проклятие! Зеркало Злосчастья
Проклятие! Налоги = Проклятие! Подоходный налог
Просто Тролль = Сетевой Тролль
Расовый Коктейль = Полукровка
Сопливый Нос = Блуждающий нос (он же Сопливый нос. Выздоровел)
Утикора = Утконтикора

Все ошибки на картах исправлены.
Но как всегда добавили новую
На карте реально впечатляющий титул написали "без цены"

_________________
Я не мозгоклюй, я просто сильно любознательный

ну новые названия не так плохи, многие даже порадовали.. разве только к коню андедному претензия.. старое, определённо лучше...
будем надеяться, к следующему изданию вернутся и наколенники и изменятся все прочие карты, которые изменятся в последнем оригинальном издании... к слову на реально впечатляющем титуле до сих пор везде написано без цены, вся надежда только на новое английское издание, которое скоро выйдет.

а что, неужели у смарта только 3 издания?... а как, интересно, издание определить?...

Noooooooooooooo!


Ацтой


Бвахахахаха!

По остальному — в основном нормально, только недоумение по отношению к некоторым почувствовал. Титул — старая ошибка, а не новая)

_________________
Всё это — моё IMHO.

Правила, Эррата, Шрифты.

Не совсем только ясно зачем менять названия карт, особенно, например, в случае "В конец мерзкое Проклятие! = Поистине гнусное Проклятие!". Ну и вообще... понятно, если ошибки исправлять, но менять шило на мыло.. Разочарована

_________________
Я - мертвая медсестра, которую выбросили из летящего вертолета.

Да уж, по-моему исправления из разряда шило на мыло. Непонятно, какой в этом толк.

_________________
Jabber/Google Talk/Яндекс.Онлайн: spc@jabber.ru

Наколенники врятли уже вернут, ведь в оригинальной версии их уже тоже убрали
А определить издание.
1 - с множеством косяков, большая коробка
2 - некоторые косяки исправлены, большая коробка
3 - рубашка как на дополнениях, маленькая коробка, нет наколенников развода

_________________
Я не мозгоклюй, я просто сильно любознательный

ghost_i
ты уверен, что никаких промежуточных изданий не было?... я точно знаю, что у меня не 1е издание, потому что некоторые ошибки исправлены, но у меня большая коробка, а в магазинах уже довольно давно лежит маленькая, такая же по размеру, как все другие сеты манчкина. или это типа за разные издания не считается?:)

а наколенники в оригинальную версию вот-вот вернут, так что стоит надеяться..

Очень мало что порадовало. Кое-что огорчило. В основном шило на мыло. Совершенно не понятно зачем делать такую путаницу.

_________________
Пожалуйста, не отвечайте мне сообщениями типа "спасибо за ответ".
Можно обращаться с вопросами напрямую вКонтакте https://vk.com/moldon
Некоторые ответы можно найти тут http://munchkindb.ru информацию тут http://munchkinizm.narod.ru/

mawile, у тебя 2ое издание, как и у меня

_________________
Я не мозгоклюй, я просто сильно любознательный

Всё же как минимум четвёртое, ежели не пятое — просьба исправить сие в названии темы.



А в чём ошибочность подобного-то? Не считая, что подобное, возможно, появится когда-то в английской редакции (хоть это и ужасно нелогично).

_________________
= [Манчкін українською] =

А зачем наколенники то убрали? Оо
А с изменением названий рельно запороли, старые в большинстве были лучше.
Хорошо что я уже купил и с наколенниками и со старыми названиями карт)

создатели решили, что это ну очень плохая карта (много жалоб) и заменили её лишней бородячей тварью уже год или два назад... на прошлой неделе они объявили, что они решили карту вернуть (ещё больше жалоб) и через пару месяцев коробки с новым тиражом уже появятся в магазинах.
а наши выпустили перевод тиража, который был без наколенников.

YAHOO! /me любит наколенники.

а вот титул без цены - это всё же наверное ошибка: титул же не шмотка и значит цены иметь не может. Или я пропустил очередной переворот правил с ног на голову? (вернее уже с головы на ноги, или я запутался, где у этого кадавра ноги..)

Почему не шмотка-то? О-:

Как я себе представляю — это бумажка, которая заявляет, что ты очень крутой манчкин. И соответственно может быть потеряна, украдена, обменяна на что-то полезное и т. д. и т. п.

Ежели она по каким-то причинам вдруг перестанет быть шмоткой — то не слишком ли жирный бонус будет игроку, которому она достанется?

_________________
= [Манчкін українською] =

Шаннар, на официальном форуме уже давно сказали, что это не Шмотка. Это даже уже написано в официальных исправлениях. Правда, пока что в разделе "К исправлению в следующем издании".

_________________
Jabber/Google Talk/Яндекс.Онлайн: spc@jabber.ru