Munchkin
http://forum.supermunchkin.org/

М2 проклятая шмотка
http://forum.supermunchkin.org/topic1216.html
Страница 1 из 5

Автор:  Raziel [ 09 май 2010, 20:56 ]
Заголовок сообщения:  М2 проклятая шмотка

если шмотку прокляли - можно ли перевешивать её на пояс?

/там написано что нельзя от проклятой шмотки избавится. то есть вероятно нельзя продать, обменять и т.п./

Автор:  Switters [ 09 май 2010, 23:14 ]
Заголовок сообщения: 

1. проклятие, на то и проклятие, чтобы, простите, "гадить", следовательно и избавиться от него можно только так как сказано на карте проклятия
2. с другой стороны (исходя из смысла проклятия в широком его понимании), проклятие сделало своё дело - вывело шмотку из игры
3. но по-манчкински, чтобы проклятая вещь не только не приносила пользу, а ещё и занимала руку

подводя итоги: я думаю, проклятую шмотку нельзя положить "на пояс" до снятия проклятия

Автор:  Raziel [ 09 май 2010, 23:42 ]
Заголовок сообщения: 

ну дак оно и нагадило если шмотка была большой то она занимает место без возможности убрать её каким бы то ни было способом.
На карте не написано что она должна именно "оставаться на своем месте"
Нельзя избавиться - ну так я и не избавляюсь. просто меняю дислокацию на теле

Автор:  u_f_o [ 10 май 2010, 00:26 ]
Заголовок сообщения: 

На карте проклятия (в английском варианте) написано, что её нельзя развернуть (положить на пояс).
Цитата:
you cannot put it down or get rid of it in any way

Автор:  Raziel [ 10 май 2010, 00:29 ]
Заголовок сообщения: 

ок спасибо

Автор:  ghost_i [ 12 май 2010, 11:44 ]
Заголовок сообщения: 

про проклятую шнягу..
она вешается на шмотку с боевым бонусом.
Могу я повешать на шмотку с боевым бонусом на поясе?

Автор:  u_f_o [ 12 май 2010, 11:51 ]
Заголовок сообщения: 

Нет. Под проклятие могут попасть только шмотки, которые дают тебе в данный момент бонусы или спецспособности. Неиспользуемые шмотки (шмотки на поясе) этого не делают.

Автор:  ghost_i [ 12 май 2010, 11:53 ]
Заголовок сообщения: 

ок.. спасибо за разъяснения. не заметил важно слова ДАЕТ боевой бонус

Автор:  Lolly [ 12 май 2010, 12:20 ]
Заголовок сообщения: 

Судя по всему, u_f_o всё-таки неправ и на тапнутые шмотки это проклятие класть можно. Я не нашёл прямого ответа на этот вопрос, но в нескольких темах на это есть намёки.

Поэтому просил: http://forums.sjgames.com/showthread.php?p=981162

Автор:  ghost_i [ 12 май 2010, 12:38 ]
Заголовок сообщения: 

во-во..
я же говорю, что на карте не сказано ДАЮЩУЮ бонус,
там по-моему написано с боевым бонусом.. т.е. получается и на шмотку в рюкзаке можно
приду домой гляну карту точно

Автор:  u_f_o [ 12 май 2010, 12:51 ]
Заголовок сообщения: 

ghost_i, глянь точно и не говори заранее :) Я посмотрел карту перед тем, как ответить.

Автор:  ghost_i [ 12 май 2010, 12:59 ]
Заголовок сообщения: 

u_f_o, сорь если не прав..
гляну точно - отпишусь

Автор:  Alternativaest [ 12 май 2010, 16:40 ]
Заголовок сообщения: 

ПРОКЛЯТИЕ! Проклятая шняга
Ты схватил Проклятие на одну шмотку с боевым бонусом или особым свойством. Она теряет свою силу, но ты не можешь от нее избавиться. пока не снято Проклятие. Шмотку можно сбросить, если ее уничтожит другое Проклятие. Хотельное Кольцо может снять Проклятие. а если ты погибаешь, Проклятие переходит к тому, кто забирает шмотку с твоего тела. Вовремя, правда?

Так что я не вижу препятствий кидать на шмотку на поясе.
У кого какие мнения?

Автор:  u_f_o [ 12 май 2010, 16:52 ]
Заголовок сообщения: 

Мнение - некорректный перевод.

Cursed Thingy
One item which gives combat bonuses or special powers is now cursed.

А также (прошу обратить внимание, особенно, если вышеприведённый текст - официальный перевод).
And if you die, the curse is lifted for whoever loots it from your body.

Правильный перевод:
А если ты погибаешь, то проклятие снимается для того, кто заберёт себе шмотку.

Автор:  Gryphon [ 12 май 2010, 17:08 ]
Заголовок сообщения: 

u_f_o
gives, а не gives you. Я б трактовал так, что любые Шмотки с бонусом в игре.

Насчёт того, что Проклятье снимается при Мародёрстве, ты, по ходу, прав. Сильно наши накосячили(

Страница 1 из 5 Часовой пояс: UTC + 4 часа
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/